Giới thiệu đến các em học sinh cùng thầy cô giáo tổng hợp 12 đoạn văn hay khi viết về lợi ích của điện thoại bằng tiếng Anh. Đây là tài liệu tham khảo hữu ích giúp các em nghiên cứu, bổ sung để hoàn thiện bài viết của mình tốt hơn.
Tham khảo thêm:
Mẫu 1
With some considerable advancement of science and transformation, the appearance of mobile phone has met a huge demand of customers. And undeniably, its contribution to every aspect of our daily life is of great importance.In the first place, the majority of people take advantage of mobile phone to communicate with each other and update all affairs and situations domestically and internationally on account of its convenience and usefulness. Geographical distance is no longer an obstacle to keeping contact with the outside world. Besides, by spending just a few minutes and taking some basic steps, there are such hot issues that you can easily approach. Moreover, the assistance of mobile phone is believed to strongly support students in their work and studying. With upgradation of latest features and technology and Internet access, mobile phone can give you a bank of documents and information in different fields. It helps save your time, money, energy and finish your tasks in the most effective and perfect way. In conclusion, regarded as one of revolutionary inventions in mankind history, mobile phone has proved its indispensable role at present as well as in the advanced technology future.
Dịch:
Với những tiến bộ vượt bậc của ngành khoa học và thông tin, sự xuất hiện của điện thoại di động đã và đang đáp được nhu cầu lớn của khách hàng. Và không thể phủ nhận, sự đóng góp của nó tới mọi mặt của đời sống hằng ngày của chúng ta là vô cùng quan trọng.Điều đầu tiên, hầu hết mọi người đều tận dụng sự thuận tiện và hữu ích của điện thoại để giao tiếp với mọi người và cập nhật những tình hình chính trị, sự kiện hằng ngày trong và ngoài nước. Khoảng cách địa lí giờ không còn là một trở ngại với chúng ta trong việc kết nối với thế giới bên ngoài. Bên cạnh đó, với việc dành ra vài phút và làm những bước đơn giản, bạn có thể dễ dàng truy cập những vấn đề “nóng”.Hơn nữa, sự hỗ trợ của điện thoại di động được coi là hỗ trợ tích cực cho việc học tập và làm việc của học sinh. Với sự cập nhật những đặc điểm, công nghệ mới nhất và kết nối Internet, điện thoại di động có thể mang lại cho bạn ngân hàng tài liệu và thông tin ở nhiều lĩnh vực khác nhau. Nó giúp chúng ta tiết kiệm thời gian, tiền bạc, năng lượng và giúp ta hoàn thành nhiệm vụ của mình một cách hiệu quả và hoàn hảo nhất. Tóm lại, được coi là một trong những phát minh tiến bộ trong lịch sử loài người, điện thoại di động đã và đang chứng minh được vai trò quan trọng của nó hiện tại cũng như trong thời đại công nghệ tương lai.
Mẫu 2
Smartphones are becoming more and more popular. The average person uses a smartphone. Smartphones bring a lot of benefits to owners. We can use the phone to connect with friends via phone numbers or social networking sites. We can search for all the information we want to know through the google browser. As long as you have an internet connection, you can watch movies and listen to your favorite music. In my spare time, I often use my phone to listen to music, watch movies or play games. These things help me feel relaxed. Using social media helps me to update news quickly. Smartphones have navigation systems that make it easy to find people when lost. I can use my phone to find my way to any place. For modern cities, you can pay bills through e-wallets on your phone – very convenient. The telephone is a great invention that man has created.
Dịch:
Điện thoại thông minh được sử dụng ngày càng phổ biến. Trung bình mỗi người đều sử dụng một chiếc điện thoại thông minh. Điện thoại thông minh mang lại rất nhiều lợi ích cho chủ sở hữu. Chúng ta có thể sử dụng điện thoại để kết nối với bạn bè qua số điện thoại hoặc các trang mạng xã hội. Chúng ta có thể tìm kiếm mọi thông tin mà chúng ta muốn biết thông qua trình duyệt google. Chỉ cần có kết nối internet, bạn có thể xem những bộ phim và nghe những bài nhạc mà mình yêu thích. Thời gian rảnh rỗi tôi thường dùng điện thoại để nghe nhạc, xem phim hoặc chơi game. Những điều này giúp tôi cảm thấy thư giãn. Việc sử dụng mạng xã hội giúp tôi có thể cập nhật tin tức một cách nhanh chóng. Những chiếc điện thoại thông minh có hệ thống định vị giúp chúng ta dễ dàng tìm thấy người khi bị lạc. Tôi có thể sử dụng điện thoại để tìm đường đi đến bất kỳ địa điểm nào. Đối với những thành phố hiện đại các bạn có thể thanh toán các hóa đơn thông qua ví điện tử trên điện thoại – rất tiện lợi. Điện thoại là một phát minh vĩ đại mà con người đã tạo ra.
Mẫu 3
Nowadays, people’s need to connect is increasing day by day. Therefore, the phone is indispensable. Thanks to the phone, you can talk to people thousands of kilometers away. In the old days, when we wanted to send an important message, we would have to send a letter. Delivery time and location will vary. Now that you have a phone, you can transmit information instantly. The smartphone has many benefits. In addition to calling, you can use it to take photos or record videos to keep memories. Thanks to the compact design the phone background can be easily carried. Each person will have different ways of using the phone. Some people use phones for work and study. Some people use their phones for entertainment. You can learn a lot of useful things on google browser.. In addition to google browser, you can use other learning applications. Entertainment applications are also very popular on phones. As a result, you have many options for yourself. Let’s take advantage of the positive effects of the phone to make our lives happier and easier.
Dịch:
Ngày nay, nhu cầu kết nối của mọi người ngày càng cao. DO đó không thể thiếu đi chiếc điện thoại. Nhờ có chiếc điện thoại mà bạn có thể nói chuyện với những người cách bạn cả ngàn ki-lô-mét. Ngày xưa, khi muốn nhắn một thông tin quan trọng chúng ta sẽ phải gửi thư. Tùy vào địa điểm và thời gian nhận thư sẽ khác nhau. Bây giờ có chiếc điện thoại, các bạn có thể truyền tải thông tin ngay lập tức. Chiếc điện thoại thông minh có rất nhiều lợi ích. Các ngoài gọi điện thoại, các bạn có thể sử dụng nó để chụp ảnh hoặc quay video lưu giữ những kỉ niệm. Nhờ có thiết kế nhỏ gọn nền điện thoại có thể dễ dàng mang theo. Mỗi người sẽ có những cách sử dụng điện thoại khác nhau. Có người sử dụng điện thoại phục vụ cho công việc và học tập. Có người sử dụng điện thoại để giải trí. Các bạn có thể học được rất nhiều điều bổ ích trên trình duyệt google.. Ngoài trình duyệt google các bạn có thể sử dụng những ứng dụng học tập khác. Những ứng dụng giải trí cũng rất phổ biến trên điện thoại. Nhờ đó mà bạn có nhiều sự lựa chọn cho bản thân. Hãy tận dụng những tác dụng tích cực của điện thoại để cuộc sống của chúng ta trở nên vui vẻ và dễ dàng hơn nhé.
Mẫu 4
Nowadays, most young people have a smartphone. It has become a must-have device that serves many purposes in their daily life. So what are its benefits? First, a smartphone is used for communication. We can instantly make phone calls, send and receive messages anywhere, anytime because it's portable. Using a smartphone is more convenient than using a telephone and faster than writing a letter. Second, we can use a smartphone for entertainment. Listening to music, watching films, and playing games are some interesting functions. Besides, we can also use it to take photos and record videos to keep our happy moments. Finally, we can easily find the information we need via a smartphone. Once it is connected to a wireless or mobile data network, we can surf the web, and even use maps to look for places.
Dịch:
Ngày nay, hầu hết các bạn trẻ đều sở hữu một chiếc điện thoại thông minh. Nó đã trở thành 1 thiết bị cần phải có phục vụ nhiều mục đích trong cuộc sống hàng ngày. Vậy lợi ích của nó là gì? Đầu tiên, điện thoại thông minh được sử dụng để liên lạc. Chúng ta có thể nhanh chóng gọi điện thoại, gửi và nhận tin nhắn ở bất kỳ đâu, vào bất kỳ lúc nào vì nó dễ mang theo. Sử dụng điện thoại thông minh thuận tiện hơn sử dụng điện thoại bàn và nhanh hơn so với viết thư. Thứ 2, chúng ta có thể sử dụng điện thoại thông minh để giải trí. Nghe nhạc, xem phim và chơi trò chơi là một vài chức năng thú vị. Bên cạnh đó, chúng ta cũng có thể dùng nó để chụp ảnh và quay video để lưu giữ những khoảnh khắc vui vẻ. Cuối cùng, chúng ta có thể dễ dàng tìm được thông tin mà chúng ta cần thông qua điện thoại thông minh. Một khi nó được kết nối với mạng không dây hoặc mạng dữ liệu điện thoại, chúng ta có thể lướt web, và thậm chí sử dụng bản đồ để tìm kiếm địa điểm.
Mẫu 5
Nowadays, there are many mobile phones. They are very modern. My favorite phone is the Iphone 12 Pro Max. My father bought it for me when he heard that I had won a scholarship to an American university. My smartphone is black. Its design is extremely luxurious. The phone has a lot of face recognition capabilities for very convenient unlocking. The camera of this phone is very nice. My phone has up to 256GB memory. I like Apple products because their products are very secure and anti-theft. I often use the phone to communicate with family and friends, in study and entertainment. I download a lot of apps for learning and entertainment. You can find all the information you want with just a smartphone with an internet connection. The phone is a device with many benefits, but if you do not use it correctly, it can also be extremely harmful. You will be immersed in the entertaining games and forget the more important things to do. Use your phone sensibly so as not to become its slave.
Dịch:
Ngày nay có rất nhiều chiếc điện thoại đã được ra đời. Chúng vô cùng hiện đại. Chiếc điện thoại mà tôi yêu thích là chiếc Iphone 12 Pro Max. Bố tôi đã mua tặng tôi khi biết tin tôi đậu học bổng của trường đại học của nước Mỹ. Chiếc điện thoại thông minh của tôi có màu đen. Thiết kế của nó vô cùng sang trọng. Chiếc điện thoại có nhiều khả năng nhận diện khuôn mặt để mở khóa rất thuận tiện.Camera của chiếc điện thoại này rất đẹp. Điện thoại của tôi có bộ nhớ lên đến 256GB. Tôi thích các sản phẩm của Apple vì nó có tính bảo mật và chống trộm rất cao. Tôi thường dùng điện thoại để liên lạc với người thân và bạn bè, trong học tập và giải trí. Tôi tải rất nhiều ứng dụng để học tập và giải trí. Các bạn có thể tìm kiếm mọi thông tin mà mình muốn chỉ với một chiếc điện thoại thông minh có kết nối internet. Điện thoại là một thiết bị có nhiều lợi ích nhưng nếu bạn không sử dụng nó một cách đúng đắn thì nó cũng lại vô cùng tai hại. Bạn sẽ đắm chìm trong những trò chơi giải trí và quên những việc quan trọng hơn phải làm. Hãy sử dụng chiếc điện thoại của bạn một cách hợp lý để không trở thành nô lệ của nó nhé.
Mẫu 6
With the advancement of science and technology, phone has become the smart friend of everyone. It is no denial of the benefits that the phone brings because of the following reasons. First of all, the basic benefit of the phone is that it makes communication become easier than ever. Previously, to communicate with another, one had to write a hand letter, which was very troublesome and sometimes the letter could be misplaced. Now, in spite of being halfway around the Earth, we can still interact, hear the voice of the other. This way is more economical and extremely convenient for everyone to use. In addition, with a phone, we can take photographs and save great moments, no much difference from a camera. In our free time, we can take a look to relax, it is interesting. Futhermore, the phone has many other great applications such as clock alarming, note, calculator, voice recorder, etc. A hand-held phone that has so many useful functions integrated in. Each of these functions serves us a lot in our lives. As a result, the phone itself has become a close friend of each of us, be inseparable.
Dịch:
Cùng với sự phát triển vượt bậc của khoa học công nghệ, điện thoại đã trở thành người bạn thông minh của mỗi chúng ta. Không ai có thể phủ nhận những lợi ích mà điện thoại mang đến bởi những lí do sau. Đầu tiên lợi ích cơ bản của điện thoại là khiến việc liên lạc trở lên đơn giản hơn bao giờ hết. Trước đây, muốn liên lạc với nhau, người ta phải viết thư tay, điều rất rắc rối và đôi khi có thể bị thất lạc. Giờ đây, dù cho cách nhau nửa vòng Trái Đất nhưng chúng ta vẫn có thể tương tác, nghe thấy giọng nói của đối phương. Cách này vừa tiết kiệm hơn lại vô cùng thuận tiện cho mọi người để sử dụng. Tiếp theo, với một chiếc điện thoại,chúng ta còn có thể chụp và lưu lại những khoảnh khắc tuyệt vời, không khác một chiếc máy ảnh là bao. Trong thời gian rảnh rỗi, chúng ta có thể lấy ra xem để thư giãn, điều này thật thú vị. Ngoài ra, trong điện thoại còn có rất nhiều các ứng dụng tuyệt vời khác như báo thức, nhắc nhở, máy tính, ghi âm. Một chiếc điện thoại nhỏ bằng bàn tay mà có thật nhiều chức năng tích hợp trong đó. Mỗi chức năng lại phục vụ cho chúng ta rất nhiều trong cuộc sống. Bởi vậy mà tự bao giờ, điện thoại đã trở thành người bạn thân thiết của mỗi chúng ta, không thể tách rời.
Mẫu 7
Smartphone brings lots of benefits. First of all, people use it to communicate. Only by a smart phone, you keep in touch with other people in anywhere. Moreover, there is no reason to get bored when you have your mobile phone. You can watch videos or listen to music, podcasts or radio through a smartphone. There are also various types of game, you only need download and play. Last but not least, cellphones are great devices for organization. Your mobile phone will alert you when you have an appoitment or help you to organize your daily work tasks and personal schedule.
Dịch:
Điện thoại thông minh mang lại rất nhiều lợi ích. Trước hết, mọi người sử dụng nó để giao tiếp. Chỉ bằng một chiếc điện thoại thông minh, bạn có thể giữ liên lạc với những người khác ở bất cứ đâu. Hơn nữa, không có lý do gì để cảm thấy nhàm chán khi bạn có điện thoại di động. Bạn có thể xem video hoặc nghe nhạc, podcast hoặc ra-đi-ô thông qua điện thoại thông minh. Ngoài ra còn có nhiều loại trò chơi, bạn chỉ cần tải về và chơi. Cuối cùng nhưng không kém phần quan trọng, điện thoại di động là thiết bị tuyệt vời cho tổ chức, quản lý. Điện thoại di động của bạn sẽ thông báo cho bạn khi bạn có cuộc hẹn hoặc giúp bạn sắp xếp các nhiệm vụ công việc hàng ngày và lịch trình cá nhân.
Mẫu 8
Nowsadays mobile phones play an essential role in our life because it brings a lot of advantages. Mobile phones provide means to communicate with everyone. Unlike traditional communication devices, they can be on hand for the caller at all time and used in any places where there is a signal. Next, you can takes beautiful photos or record memorable videos through a smart phone. Once the media has been captured, it can be sent to others via email, messaging, or Bluetooth; or posted on the internet with just a few clicks. Additionally, only by a smart phone, you can study anything through teaching and learning applications such as online courses, teaching videos, academic documents,… which helps you to gain better resuls and play as a mini library.
Dịch:
Ngày nay điện thoại di động đóng một vai trò thiết yếu trong cuộc sống của chúng ta vì nó mang lại rất nhiều lợi ích. Điện thoại di động cung cấp phương tiện để liên lạc với tất cả mọi người. Không giống như các thiết bị liên lạc truyền thống, chúng có thể mang theo bên người mọi lúc và được sử dụng ở bất kỳ nơi nào có tín hiệu. Tiếp theo, bạn có thể chụp những bức ảnh đẹp hoặc quay video đáng nhớ thông qua một chiếc điện thoại thông minh. Khi phương tiện đã được chụp, nó có thể được gửi cho người khác qua email, tin nhắn hoặc Bluetooth; hoặc đăng trên internet chỉ với một vài cú nhấp chuột. Ngoài ra, chỉ với một chiếc điện thoại thông minh, bạn có thể nghiên cứu bất cứ thứ gì thông qua các ứng dụng dạy và học như khóa học trực tuyến, video dạy học, tài liệu học thuật,… giúp bạn tiếp thu tốt hơn và chơi như một thư viện thu nhỏ.
Mẫu 9
As you know, mobile communications is very useful to help people communicate with each other. Today, all subjects were able to use mobile phones. you can use by a number of amenities: alarm clock, phone number, store photographic memories .... Besides, the phone is considered as "genuine" you can have fun by listening to music or playing games, reading the newspaper over GPRS. It would be like - will be useful for people who can use electricity a reasonable.
Dịch:
Như bạn đã biết, điện thoại di động rất hữu ích để giúp mọi người liên lạc với nhau. Ngày nay, tất cả các đối tượng đã có thể sử dụng điện thoại di động. Bạn có thể sử dụng bằng một số tiện ích: đồng hồ báo thức, số điện thoại, lưu trữ hình ảnh kỷ niệm. Bên cạnh đó, chiếc điện thoại được coi là "xịn" này bạn có thể giải trí bằng cách nghe nhạc hoặc chơi game, đọc báo qua GPRS. Tóm lại nó sẽ rất có ích cho người biết cách sử dụng hợp lí.
Mẫu 10
Smart phone has played a very important role in our lives. It is an useful entertaining instrument. We can download a lot of games or books, music, movies and they are free. After a stressful working day, this will be a good way to relieve stress and get back energy. In addition, the phone is also considered one of the modern educational methods. Only with the phone connected to the Internet, we can access and surf the web to enlarge knowledge. On the Internet there are a lot of different knowledge from literature, theology, history, physics to astronomy and politics. Moreover, there are also a number of other helpful news channels, which helps us broaden our knowledge of cooking, fashion, behavior in communication. Last but not least, because of the compact , being easy to carry so the phone is loved by almost people. We can take it to anywhere and use it any time. In short, the phone offers a lot of great benefits. Each of us should use it reasonably and efficiently.
Dịch:
Điện thoại thông minh từ lâu đã đóng một vai trò vô cùng quan trọng trong cuộc sống của chúng ta. Nó là một công cụ giải trí rất hữu ích. Ta có thể tải thoải mái rất nhiều trò chơi hay sách báo, âm nhạc, phim ảnh mà hoàn toàn miễn phí. Sau một ngày làm việc căng thẳng, đây sẽ là một cách thư giãn tốt để chúng ta giải tỏa stress, lấy lại năng lượng. Ngoài ra, điện thoại cũng được coi là một trong những phương pháp giáo dục hiện đại. Chỉ với chiếc điện thoại kết nối mạng, chúng ta có thể truy cập và lướt web để tìm hiểu kiến thức. Trên mạng có rất nhiều các kiến thức khác nhau từ văn học, gián học, lịch sử, vật lí cho đến thiên văn, chính trị. Ngoài ra, một số kênh báo mạng khác rất bổ ích, giúp chúng a mở rộng kiến thức về nấu ăn, thời trang, cách ứng xử trong giao tiếp. Cuối cùng cũng không kém phần quan trọng, vì sự nhỏ gọn, dễ mang theo nên điện thoại khá được mọi người yêu chuộng. Chúng ta có thể đem nó đi bất cứ đâu và sử dụng bất cứ lúc nào. Nói tóm lại, điện thoại mang đến rất nhiều lợi ích tuyệt vời. Mỗi chúng ta nên sử dụng nó một cách hợp lý và hiệu quả.
Mẫu 11
I started using my phone when I was in 6th grade. At first, I was only allowed to use my phone normally. It only has the function of listening, calling, sending normal messages. When I was in 9th grade, my dad bought me a smartphone. This phone is very modern. The touch screen helps me to just swipe to open the device. The camera can take pictures and record videos. I often use my phone to find useful information for studying. Because I study away from home, I often use my phone to video call my relatives. My phone has a large memory. I can download the music that I love. In my spare time, I can watch movies on my phone. I use my phone to find my way when I get lost. Since having a phone and using social networks, I have made many new friends. We talk together. I’m happy. I find the phone has many benefits when I know how to use it. I really like this phone.
Dịch:
Tôi bắt đầu sử dụng điện thoại khi tôi học lớp 6. Ban đầu, tôi chỉ được dùng điện thoại bình thường. Nó chỉ có chức năng nghe, gọi, gửi tin nhắn thông thường. Khi tôi học lớp 9, bố đã mua tặng tôi một chiếc điện thoại thông minh. Chiếc điện thoại này rất hiện đại. Màn hình cảm ứng giúp tôi chỉ cần vuốt nhẹ là có thể mở máy. Camera có thể chụp ảnh và quay video. Tôi thường sử dụng điện thoại để tìm kiếm những thông tin hữu ích phục vụ cho việc học. Vì tôi học xa nhà nên tôi thường dùng điện thoại để gọi video cho người thân. Điện thoại của tôi có bộ nhớ lớn. Tôi có thể tải những bài nhạc mà tôi yêu thích. Những khi rảnh rỗi tôi có thể xem phim trên điện thoại. Tôi dùng điện thoại để tìm đường khi bị lạc. Từ ngày có điện thoại và sử dụng mạng xã hội tôi có rất nhiều người bạn mới. Chúng tôi trò chuyện cùng nhau. Tôi thấy rất vui. Tôi thấy điện thoại có rất nhiều lợi ích khi mình biết sử dụng. Tôi rất thích chiếc điện thoại này.
Mẫu 12
In modern times, our continued advance in technology has led to the explosion of many useful electronic devices, one of which is mobile phone. It has become a vital part of people’s life on account of the huge benefits it brings. To begin with, mobile phone is a source of information. With Internet access available anywhere and at any time, users can search for the latest news and keep themselves informed of events around the world. Not only providing information, it also acts as a useful device for storage. Photos, videos, records or texts can all be stored in your phone. For instance, when you attend a lecture but seem to be not quick enough to take note everything, it is possible to record it and play back several times. More than that, the important function making it increasingly appealing nowadays is a source of entertainment, offering people with a wide range of activities in the free time such as playing games, listening to music or reading e-books. Last but not least, mobile phone has been upgraded to become a multifunctional device, which can come in handy in different situations. Many cell phones often come with a GPS and a Map application, allowing users to identify their location and get the right way to the place they want. To sum up, mobile phone is undoubtedly one of the greatest inventions, which not only meet the demand for communication, information exchange and entertainment but also offers numerous useful functions that make our life easier.
Dịch:
Trong thời kỳ hiện đại ngày nay, những tiến bộ không ngừng trong khoa học công nghệ đã dẫn tới sự bùng nổ các thiết bị điện tử tiện ích, trong đó không thể không nói tới điện thoại di động.Thiết bị này đã dần trở thành một phần quan trọng trong cuộc sống con người bởi những lợi ích to lớn mà nó mang lại.Vai trò của điện thoại di động trước hết là cung cấp thông tin. Với Internet dễ dàng kết nối mọi lúc mọi nơi, người dùng có thể tìm kiếm những tin tức mới nhất và luôn cập nhật về các sự kiện diễn ra hằng ngày. Không chỉ mang đến nhiều thông tin, nó còn đóng vai trò như một công cụ lưu trữ hữu ích. Ảnh, vi deo, ghi âm hay cả văn bản cũng đều có thể lưu được trong một chiếc điện thoại. Ví dụ như, trong trường hợp bạn nghe bài giảng nhưng không kịp ghi chép lại, bạn có thể ghi âm và nghe lại để tìm hiểu rõ hơn. Và hơn thế, một chức năng quan trọng của điện thoại khiến cho nó ngày càng trở nên hấp dẫn hiện nay chính là phương tiện giải trí, cung cấp các hoạt động như chơi game, nghe nhạc hay đọc sách truyện online. Không dừng lại ở đó, điện thoại ngày nay vẫn đang tiếp tục được nâng cấp để trở thành một thiết bị đa chức năng, phục vụ con người ở nhiều lĩnh vực khác nhau. Hầu hết điện thoại được cài đặt GPS ( thiết bị định vị toàn cầu ) và ứng dụng Bản đồ, cho phép chúng ta biết vị trí hiện tại của mình và tìm được đường tới địa điểm mình muốn. Có thể thấy rằng điện thoại di động là một trong những phát minh vĩ đại nhất của nhân loại, không chỉ đáp ứng nhu cầu về giao tiếp, trao đổi thông tin và giải trí mà còn mang lại nhiều chức năng hữu ích khác giúp cho cuộc sống con người dễ dàng hơn.
►►CLICK NGAY vào nút TẢI VỀ dưới đây để tải về 12 mẫu đoạn văn về lợi ích của điện thoại bằng tiếng Anh hay nhất chính thức file PDF hoàn toàn miễn phí.